Waartoe ’n persoon instem
Geen werk word na ’n persoon gestuur voordat die persoon instem om opgeneem te word nie. Dit is die woorde waartoe ingestem word, en so kom die antwoord.
Hoe die persoon gevra word
Vra die persoon eers hardop, in ’n taal wat die persoon verstaan. Dan kom die vraag op WhatsApp, op die persoon se eie foon, in die persoon se eie taal.
Die boodskap dra die woorde hieronder en twee knoppies. Die persoon antwoord met ’n tik.
WhatsApp dra nie elke taal in ’n boodskap met knoppies nie. In daardie tale stem die persoon eerder met ’n kode in, wat van die persoon se eie foon af teruggestuur word.
Niemand kan vir iemand anders instem nie. Daar is geen blokkie wat ’n bestuurder eerder kan merk nie.
Die woorde, in elke taal
Dit is alles waartoe ’n persoon instem, woord vir woord. Dit is dieselfde in elke besigheid.
Afrikaans
Ek stem in dat die besigheid my stem opneem, en dat die opname buite Suid-Afrika gestuur word na ’n rekenaardiens in Europa, wat dit in skrif omskakel sodat my bestuurder dit kan lees. Ek kan dit enige tyd terugtrek.
Beantwoord met ’n tik op een van twee knoppies:
Ek stem inNie nou nieEnglish
I agree that the business may record my voice, and that the recording is sent out of South Africa to a computer service in Europe, which turns it into writing so my manager can read it. I can withdraw this at any time.
Beantwoord met ’n tik op een van twee knoppies:
I agreeNot nowSesotho
Ke lumela hore khoebo e gatise lentsoe la ka, le hore lentsoe leo le romelwe ka ntle ho Afrika Borwa ho tšebeletso ea khomphutha e Europe, e le fetolelang mongolong hore mookameli oa ka a ka le bala. Nka hlokolosetsa tumello ena neng kapa neng.
Beantwoord met ’n kode, want WhatsApp het nie knoppies in hierdie taal nie.
isiZulu
Ngiyavuma ukuthi ibhizinisi lingaqopha izwi lami, nokuthi okuqoshwe kuthunyelwe ngaphandle kweNingizimu Afrika kunsizakalo yekhompyutha eseYurophu, eliguqula libe umbhalo ukuze umphathi wami akwazi ukulifunda. Ngingahoxisa lokhu noma nini.
Beantwoord met ’n tik op een van twee knoppies:
NgiyavumaHhayi manje
Nadat die persoon antwoord
Die antwoord word as die rekord gehou: die nommer waarvan dit gekom het, die woorde wat dit beantwoord het, en wanneer dit aangekom het.
Iemand wat nie instem nie, kry geen werk nie, en kan later instem.
Die persoon kan enige tyd onttrek deur die besigheid te sê. Dit geld vanaf die volgende boodskap, en wat voorheen gesê is, word gehou.